Wollte euch mal einen sehr hilfreichen und guten Tipp geben. Zu mindestens für die Leute die die Tastentöne beim wählen auch nerven.
Nach langem suchen und ausprobieren, habe ich letztendlich die Lösung gefunden. (Bedienungsanleitung lesen ist ja langweilig)
Zuerst links auf "Telefon" gehen -> Rechts Optionen -> Rechts Menü -> Netzwerkauswahl -> Ganz links Telefon -> Wähltastatur auf Aus stellen. (eigentlich ja logisch)
Viel Spaß. Die Töne braucht man eh nicht, vibriert ja.